| Soupa Soupe Soup |
|
| Soupa do dia Soupe du jour Soup of the day |
$2.50 |
| Caldo Verde Soupe aux Choux Vert Green Cabbage Soup |
$3.95 |
| Saladas Salades Salads |
|
| Salada da casa Salade Maison House Salad |
Petit / Small $3.25 Grand / Large $5.65 |
| Salada César Salade César Ceasar Salad |
Petit / Small $4.85 Grand / Large $7.95 |
| Pratos de Salada Salade Repas Salad Plates |
|
| Salada de Galinha Salade Cesar au Poulet Grillé Grilled Chicken Ceasar Salad |
$10.45 |
| Entradas Nos Entrées Our Appetizers |
|
| Aperitivo Compartilhável - Lula grelhada / Churiço / Pasteis de bacalhau Entrées à Partager - Calamars grillés / Saussice portugaise / Croquettes de morue Shareable Appetizer - Grilled calamari / Portuguese sausage / Cod Nuggets |
$16.25 |
| Churiço Grelhado - servida com Queijo e Azeitonas Portuguesas Saussice Portugais Grillé - servie avec Fromage Portugais et Olives Portugaises Portuguese Sausage Grilled - served with Portuguese Cheese and Portuguese Olives |
$9.25 |
| Polve Grelhado Pieuvre Grillée Grilled octopus |
$8.25 |
| Camarão Crevettes Shrimps (a la mozambique) |
$8.99 |
| Pasteis Croquettes de Morue Cod Nuggets |
$6.25 |
| Lulas Fritas Calmars Frits Fried Calamari |
$13.25 |
| Lulas Grelhado Calmars Grillée Grilled Calamari |
$12.95 |
| Mexilhoes Moules Mussels ( a la Goa) |
$9.00 |
| Sardinhas Grelhadas Sardines Grillées Grilled Sardines (2) |
$5.99 |
| Vários Queijos Fromage Assortis Assorted Cheese |
$11.95 | Refeições Principais Plâts Principaux Main Courses |
| Certas refeições nossas tomam 20 minutos (ou mais) para garantir a qualidade do nosso produto Certain de nos plâts prennet 20 minutes (ou plus) afin de garantir la qualité de notre produit Certain plates of ours take 20 minutes (or more) to guarantee the quality of our product |
|
| Todas nossas refeições vêm com a sopa do dia ou sumo de tomate Toutes nos assiettes sont servies avec la soupe du jour ou un jus de tomate All our meals come with the soup of the day or a cup of tomato juice (dans le restaurant seulement/in restaurant only) *Certaines sauces et marinades peuvent contenir du vin rouge ou blanc. Certain sauces or ``marinade`` may contain red or white wine |
|
| Frango Grelhado - Servido com salada da casa é escolha de batatas cozidas no forno ou Notre Poulet Grillé - servis avec salade maison et un choix de riz ou pommes de terre cuites au four Our Grilled Chicken - served with house salad, choice of baked potatoes or rice Meio Frango / Demi Poulet / Half Chicken $13.99 Perna de Frango / Cuisse de Poulet / Chicken Leg $7.99 Peito de Frango/ Poitrine de Poulet / Chicken Breast $10.99 |
|
| Canela de Cordeiro - servido com salada da casa, numa cama de arroz Jarret d'Agneau Braisé - servi avec salade maison, sur un lit de riz Braised Lamb Shank - served on a bed of rice and includes a house salad |
$18.95 |
| Bebê Costelas Traseiras de Porco - Servido com salada da casa é escolha de batatas cozidas no forno ou Côtes Levees de Dos - servis avec salade maison et un choix de riz ou pommes de terre cuites au four Baby Back Ribs - served with house salad, choice of baked potatoes or rice (style Hawaiian portugais) Meio / Demi / Half $12.95 Completo / Complète / Complete $19.25 |
|
| Bifana - servido com salada da casa Sandwich Portugais - servi avec salade maison Portuguese Sandwich - served with house salad Frango / Poulet / Chicken $6.95 Churiço / Saucisse / Sausage $6.95 Porco / Porc / Pork $5.95 |
|
| Polvo Grelhado - servido com salada da casa e batata cozidas no forno Pieuvre Grillée - servie avec salade maison et pommes de terres au four Grilled Octopus - served with house salad and baked potatoes |
$22.99 |
| Prato Mixto - porco, bife, churiço, galinha Assiette Mixte - porc, boeuf, saucisse et poulet Mixed Platter - pork, beef, sausage and chicken |
$18.25 |
| Costeletas de Cordeiro Côtelettes d'Agneau Lamb Chops |
$21.99 |
| Feijoada Cassoulet Bean Stew |
$13.99 |
| Nossa escolha de Carne Nos choix de Boeuf Our choice of Beef |
|
| Servido com salada da casa é escolha de batatas cozidas no forno ou arroz Servis avec salade maison et un choix de riz ou pommes de terre cuites au four Served with house salad, choice of baked potatoes or rice |
|
| Bife de Costela Steak d’Entre-côtes Rib Steak (12oz.) |
$18.25 |
| Bitoque Steak a la Portugaise Portuguese style Steak |
$15.45 |
| Duo Brochettes - Uma Espetada de Vaca e Um Espetada de Camarão Duo de Brochette - Une Brochette de Bœuf (filet Mignon) et Une Brochette de Crevettes Duo Brochettes - One Beef Brochette (tenderloin) and One Shrimp Brochette |
$17.99 |
| A Nossa Escolha de Peixe Nos choix de Poisson Our choice of Fish |
|
| Servido com salada da casa escolha de batatas cozidas no forno ou arroz Servis avec salade maison et un choix de riz ou pommes de terre cuites au four Served with house salad, choice of baked potatoes or rice |
|
| Filé de Tilapia Filet de Tilapia Filet of Tilapia (style Angola) |
$14.99 |
| Filé de Salmão Grelhado Filet de Saumon Grillé Grilled Filet of Salmon |
$17.25 |
| Sardinhas Grelhadas Sardines Grillées Grilled Sardines |
$14.99 |
| Bacalhau Grelhado Morue Grillée Grilled Cod Fish |
$21.95 |
| Dourada Grelhada Dorade Grillée Grilled Dourade |
$17.25 |
| Cardápio de Crianças Menu Pour Enfants Kids Menu |
|
| A sobremesa está incluída com todas as refeições de criança de crianças menos de 10 anos da idade Le dessert est inclus avec tous les repas pour enfants pour les enfants moins de 10 ans Dessert is included with all kid meals for kids under 10 years of age |
|
| Espaguete e Molho de Carne Spaghetti sauce à la Viande Spaghetti Meat Sauce |
$9.25 |
| Filé de Peito de Frango Grelhado Filet de Poitrine de Poulet Grillée Grilled Chicken Breast |
$9.25 |
| A Nossa Nos Pâtes Our Pasta |
|
| Farfalle a Português Farfalle à la Portugaise Portuguese Farfalle |
$16.25 |
| Macarronada Spaghetti Spaghetti (style Brazil) |
$12.75 |
| Ordens de Lado Nos "À Côtés" Side Orders |
|
| Verduras Cozinhadas a Vapor Légumes Sauté Steamed Vegetables |
$3.25 |
| Arroz Riz Rice |
$3.25 |
| Batatas Cozidas no Forno Pommes de Terre Cuites au Four Baked Potatoes |
$3.25 |
| Azeitonas Olives Olives |
$0.99 |
| Extra |
|
| Molho Sause Sauce |
$0.99 |
| Limão Citron Lemon |
$0.50 |
| Churiço Grelhado Saussice Portugais Grillé Portuguese Sausage Grilled |
$3.25 |
| Bebidas Breuvages Beverages |
|
| Sumo Jus Juice |
$2.99 |
| Bebida Gaseificada Boisson Gazéïfiée Gasified Beverage |
$1.99 |
| Café, Chá, Chá Herbóreo Café, Thé, Tisane Coffee, Tea, Herbal Tea |
$1.99 |
| Café Galão, Cappucino Café au Lait, Cappucino Lait, Cappucino |
$4.25 |
| Chocolate Quente, Leite, Leite de Chocolate Chocolat Chaud, Lait, Lait au Chocolat Hot Chocolate, Milk, Chocolate Milk |
$1.99 |
| Café Expresso Café Expresso Expresso |
$3.50 |
| Água Mineral Eau Minérale Mineral Water (Perrier) |
$2.99 |
| Água de Nascença Engarrafada Eau Source Naturelle Embouteillée Bottled Natural Source Water |
$1.99 |
| Sobremesa Desserts |
|
| Queijada de Nata Tarte Remplie avec Crème anglaise Custard Filled Tart |
$1.99 |
| Bolo de Maracuja Gâteau de Mousse de Fruit de Passion Passion Fruit Mousse Cake |
$2.99 |
| Musse de Chocolate Mousse au Chocolat Chocolate Mousse |
$3.25 |
| Pudim Flan Crème Caramel Caramel Custard |
$3.25 |
| Bolo de Queijo Gâteau au Fromage Cheese Cake |
$4.25 |
| Arroz Doce Pouding de Riz Rice Pudding |
$3.25 |